We are delighted that critic, editor, translator and literary historian, Ian Brinton, will be participating in the Tears in the Fence poetry festival, 24-26th October. https://tearsinthefence.com/festival
Ian has not only made a substantial contribution to Tears in the Fence as Reviews Editor but also to English poetry in the past few years. He has edited An intuition of the particular: some essays on the poetry of Peter Hughes (Shearsman 2013) and Thrills and Frills, Selected Prose of Andrew Crozier (Shearsman 2013), Andrew Crozier Reader (Carcanet 2012) and A Manner of Utterance: The Poetry of J.H. Prynne (Shearsman 2009). He has written a series of articles on Black Mountain in England for PN Review, as well as a generous number of reviews for PN Review and other journals, edited Use of English, for the English Association, and written dozens of blog reviews and essays for Tears in the Fence. He has also written Contemporary Poetry: Poets and Poetry since 1990 (Cambridge University Press, 2009), Dickens’ Great Expectations: A Reader’s Guide (Continuum, 2007) and Emily Bronte’s Wuthering Heights: A Reader’s Guide (Continuum, 2011). He co-edits the occasional review, SNOW, with Anthony Barnett, and serves as an adviser for the Cambridge University Poetry archive. He has become a familiar and smiling presence at a great many poetry events.
Ian has translated Yves Bonnefoy, with Michael Grant, published in two pamphlets by Oystercatcher in 2013:
There was only a sword thrust
Into the mass of stone.
With rusted hilt, the ancient iron
Had turned the flank of the grey stone red.
And you knew you had to have the courage to take hold
Of such absence in both hands, and wrench
The dark flame out of its vein of night.
Words were scrawled in the blood of the stone,
They spoke of the way of knowledge and of dying.
Enter the depth of absence, distance yourself,
The port is here in the scree
A bird song
Will be your guide on the new bank.
We are thrilled and honoured to be welcoming Ian to the Festival. He will be an active participant. Please come along, meet Ian, and hear him talk.
David Caddy 29th September 2014