Tag Archives: Lucy Sheerman

Pine Island by Lucy Sheerman (Shearsman Books)

Pine Island by Lucy Sheerman (Shearsman Books)

Pine Island, apparently inspired by a writing exercise, is described as ‘a correspondence, or possibly a litany’ and comprises an intermittent series of letters, written, but never sent, to ‘a person who does or does not exist’. All the letters begin with a date and place and are addressed to ‘Dearest’. The book itself is inscribed ‘for you dearest’.

A tantalising and totally enthralling one-way correspondence. The effect is hypnotic as the reader touches the fringes of the changing seasons and moods. This narrator has a need to write, to let ‘secrets’ slip out, to write into the void. ‘The instinct to confide these hurts is overwhelming,’ she says, compelled to confess her ‘frail hopes and fears.’

Memories, with their deceptions and yearnings, form the basis of the letter/poems. ‘What moments should I hold on to?’ she asks, ‘I am standing in a bowl of light, surrounded by the chorus of birds and the sense of distance. You would not hear me calling from here and sometimes I don’t know what I would say if you could.’ 

There is a motif of birds in Pine Island. Thoughts and words are described as ‘winged’, they ‘flutter but do not move…It is a kind of seeking, this letter I write each day, trying to piece ideas together, which won’t be held.’

A thread of narrative runs through these letters – elusive and enigmatic references to the writer’s outer life – complexities involving her mother, her sister, her children. I found the passages that talk about her troubled eldest son quite painful to read, the way he is described as ‘spinning through the rooms of the house. Seeking something he could destroy … Once I would have held him and waited for the anger to subside. Gingerbread man, still running, even when gripped in the jaws of the fox… He cannot bear my touch, flinches at my approach.’ Heartbreaking, but the narrator is not asking for pity. 

Then there are the operations the fear of cutting, the dread of knives, mastectomies undergone by both the narrator and her sister. Throughout, there is blood and ‘the precision of fear pinning you into place’, the ‘fear of cutting, the dread of knives.’ 

But it is the narrator’s inner life that is so skilfully depicted by Lucy Sheerman in Pine Island and which enhances the sensation of mystery and unreality. ‘All this story will be a dream soon,’ says the narrator, ‘and you, dear reader, a fellow sleeper.’ There is silence at the heart of the book which allows the writer to make ‘a border all around me but it is filled with gaps. Light and sound seep through.’ And there are shadows too, but ‘so slight as to be imperceptible… I am clinging to the walls of this house.’ 

Silence, shadows, fear – it is all an alternative to thinking about mortality which ‘weaves around your ankles like an affectionate cat. It’s even there in the sound of the birds.’ 

These birds, as already mentioned, become a symbol, a recurring motif. Especially so are the wild geese which the narrator sees with an artist friend at Kettle’s Yard – a sight that haunts them like an augury of ‘painful, disorienting hope.’ 

Here are some of the many mentions of geese in Pine Island:

‘Now each time I hear the sound of geese I take it as a kind of sign.’

‘Ungainly geese cross the Backs … It’s a bitter day, snapping from sunshine back to shade; curls of cold seep into sleeves and collar.’ 

‘I hear a solitary goose on the river, lost.’

‘Geese on the wing, it is winter breaking apart.’

‘I never imagined I would be gripped by a sense of horror at the augury of birds. It’s not as if the knowledge would have changed what followed, the playing out of a story you belong to, like a nightmare you wait to wake from …There’s a severing that must happen’.

Pine Island is mesmerising. No review can do it justice. Lucy Sheerman is, without doubt, a writer who knows her craft. She compares it to catching rabbits: ‘I only have to wait long enough and I can lure language into an open sack.’

Mandy Pannett 4th February 2024

Tears in the Fence 72 is out!

Tears in the Fence 72 is out!

Tears in the Fence 72 is now available at http://tearsinthefence.com/pay-it-forward and features poetry, multilingual poetry, prose poetry, flash fiction, fiction and translations from Mandy Haggith, Andrew Duncan, Elzbieta Wojcik-Leese, Charlotte Baldwin, Jeremy Reed, Lynne Wycherley, Joanna Nissel, Mandy Pannett, Sam Wood, Genevieve Carver, Sarah Acton, Alexandra Corrin-Tachibana, Mike Duggan, Daragh Breen, Tracey Turley, Karen Downs-Burton, Barbara Ivusic, John Freeman, John Millbank, Olivia Tuck, Rowan Lyster, Sarah Watkinson, Greg Bright, Robert Vas Dias, Lucy Sheerman, Andrew Darlington, David Punter, Beth Davyson, Michael Henry, Judith Willson, John Gilmore, M.Vasalis translated by Arno Bohlmeijer, Paul Rossiter, Charles Wilkinson, Rupert M. Loydell, Reuben Woolley, Kareem Tayyar, Peter Hughes, Zoe Karathanasi, Lucy Hamilton, Lydia Harris, Lucy Ingrams, Mark Goodwin, Simon Collings, Aidan Semmens, Vasiliki Albedo and Ian Seed.

The critical section consists of David Caddy’s Editorial, Jennifer K. Dick’s Of Tradition & Experiment XIV, Andrew Duncan Apocalypse: An Anthology edited by James Keery, Lily-Robert-Foley on Jennifer K. Dick’s Lilith, Clark Allison on Geoffrey Hill, Alice Entwhistle on Frances Presley, Belinda Cooke on Peter Robinson, Nadira Clare Wallace on Ella Frears, Ian Brinton on Ray Crump, Norman Jope on Menno Wigman, Oliver Sedano-Jones on Anthony Anaxagorou, Steve Spence on Gavin Selerie, Morag Kiziewicz’s Electric Blue 7 and Notes on Contributors.

Long Poem Magazine 12 edited by Lucy Hamilton & Linda Black

Long Poem Magazine 12 edited by Lucy Hamilton & Linda Black

Home

Issue Twelve is as eclectic as ever and features long poems by Salah Niazi, translated by the author from the Iraqi with David Andrew, Patricia McCarthy, Martyn Crucefix’s versions of parts of the ‘Daodejing’, Richard Berengarten, Jeri Onitskansky, John Greening, Norman Jope, Tamar Yoseloff, Ben Rogers, Varlam Shalamov, translated from the Russian by Robert Chandler, Alexandra Sashe, David Andrew, Alistair Noon’s Pushkin inspired travel narrative, and W.D. Jackson. Linda Black’s editorial offers insights into the current reading habits and recommendations of several contributors. Alexandra Sashe ‘neither wrote nor read poetry’ until she discovered Paul Celan: ‘The predominance of Language, which writes itself, which dictates itself … this same Language lived by the writer, becomes a new entity, something other: “essentialized”, and, faithful to its centripetal life, increasingly personal …’.

Sophie Herxheimer’s ‘Inklisch Rekortdinks’ series of dramatic monologues impressed sonically and thematically. Based on the experience of her father’s family who emigrated to London in 1938 and written in the Lenkvitch, a sort of German Jewish – English hybrid accent, of her paternal grandmother, they probe identity and immigrant experience from alienation through war and assimilation to friendship and domesticity. The sumptuous language and narrative angles make the world of Herxheimer’s poems sparkle.

Vis efferi Snip off Dill I fezzer
on my feinly slizzered Kewkumpers
I re-azzempel Leipzig
Birch Treez, Promenaats.

Vis efferi chop off peelt Eppel
es it sutds into my Disch
for Pie – zerburban Etchvair
ordinerry: I kerry on.

Timothy Adés’ ‘The Excellent Wessex Event’ uses the Oulipo univocal lipogram omitting a, i, o and u to produce a narrative poem in rhyming couplets drawing upon the film version of Hardy’s Far From The Madding Crowd. This one hundred line sequence comes with a set of multi-language footnotes all with the same impediment.
Lucy Sheerman clearly articulates the relevance of Lyn Hejinian’s My Life as ‘a touchstone for experimentation with the representation of thought in the field of the long poem’ in her essay feature. Sheerman quotes Juliana Spahr on Hejinian’s achievement:

Hejinian works rigorously against a capitalsed ‘Self’ or
any stability of the self. Her subjectivity, more empty
than full, concentrates on the ‘separate fragment
scrutiny.’ It is defined by fluctuation, by the
move from ‘I wanted to be’ to the lack of fixity of ‘I am a
shard.’ Or, as she writes citing the title, ‘My life is as
permeable constructedness’ (93). One of the crucial
distinctions between the multiple subjectivity of current
autobiographical criticism and Hejinian’s fluctuating
multiple subjectivity is the absence of stability in
Hejinian’s subject. Instead of offering full multiple
identities, My Life is a process-centred work that
calls attention to the methods by which the
autobiographical subject is constructed by both author and
reader. Hejinian’s constant resignification of subjectivity
confronts head-on the constructed reality of
autobiography and the reader’s seduction by this
construction.

Sheerman concludes with a number of challenging critical comments, which makes the essay immensely valuable and more than a informed introduction.

Long Poem Magazine is a veritable feast of the strange and familiar taking the reader on a wonderful journey.

David Caddy 25th November